В результате анализа действующего права МФЦА, коллизионных норм права Республики Казахстан, Англии и Уэльса, а также опыта Дубайского международного финансового центра, автор обосновывает необходимость принятия акта МФЦА в области международного частного права. Также, автор предлагает некоторые общие рекомендации по разработке такого акта. Ключевые слова: Международный финансовый центр «Астана» (МФЦА), частноправовые отношения с иностранным элементом, конфликт законов, коллизионные нормы, международное частное право, право Англии и Уэльса, общее право, право Европейского Союза, Дубайский международный финансовый центр (ДМФЦ).
Ешниязов Н.С. Даладағы тұман: «Астана» халықаралық қаржы орталығында жеке құқықтық қатынастарға қолданылатын құқық туралы. АХҚО-ның қолданыстағы құқығын, азақстандағы, Англия және Уэльстің құқығының коллизиялық нормаларын, сондай-ақ, Дубай халықаралық қаржы орталығы тәжірибесін талдау нәтижесінде автор АХҚО-ның халықаралық жеке құқық саласындағы актісін қабылдау қажеттігін негіздейді. Автор осындай актіні дайындау бойынша бірқатар жалпы ұсыныстар жасайды. Түйінді сөздер: «Астана» халықаралық қаржы орталығы (АХҚО), шетелдік элементті жеке құқықтық қатынастар, заңдар қақтығысы, коллизиялық нормалар, халықаралық жеке құқық, Англия және Уэльс құқығы, ортақ құқық, Еуропалық Одақ құқығы, Дубай халықаралық қаржы орталығы (ДХҚО).
Yeshniyazov N. The Fog in the Steppe: on Law Applicable to Private Legal Relationships in the International Financial Center of Astana. Having analyzed the IFCA law in force, the choice-of-law rules of the laws of Kazakhstan, England and Wales and also the experience of the Dubai International Financial Center, the author justifies the need for enactment of the Act of the IFCA on private international law. The author gives some general recommendations on the drafting of such an act. Keywords: International Financial Center of Astana (IFCA),private legal relationships with foreign element, conflict of laws, choiceof-law rules, private international law, law of England and Wales, common law, law of the European Union, Dubai International Financial Center (DIFC).
Читать статью

Вопрос толкования международных договоров является одним из самых сложных в международном праве. При разрешении споров Апелляционный орган и третейские группы ВТО руководствуются положениями статей 31-33 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. При этом учитывается специфика Соглашения ВТО как единого целого. Ключевые слова: ВТО, Апелляционный орган, разрешение споров, толкование, текст договора, намерение, контекст, объект и цель, международное право, международное частное право.
Смбатян А.С. Дүниежүзілік сауда ұйымының ережелерін Органның дауларды шешу жөніндегі қызметінде түсіндіру. Халықаралық шарттарды түсіндіру халықаралық құқықтағы ең күрделі мəселелердің бірі болып табылады. Дауларды шешу барысында ДСҰ-ның Апелляциялық органы мен аралық топтары 1969 ж. Халықаралық шарттар құқығы туралы Вена конвенциясының 31-33 баптарының қағидаларын басшылыққа алады. Бұл ретте ДСҰ Келісімінің  іртұтастығымен байланысты ерекшелігі ескеріледі. Тірек сөздер: ДСҰ, Апелляциялық орган, дауларды шешу, түсіндіру, шарт мəтіні, ниет, мəнмəтін, объект жəне мақсат, халықаралық құқық, халықаралық жеке құқық.
Smbatyan A. Interpretation of the WTO rules by the Dispute settlement body. The issue of interpretation of international treaties is one of the most difficult in international law. In resolving disputes, the WTO Appellate Body and panels are guided by the provisions of Articles 31-33 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties. The specifics of the WTO Agreement as a single whole are fully taken into account. Keywords: WTO, Appellate Body, dispute settlement, interpretation, the text of the treaty, context, object, and purpose, international law, international private law.
Читать статью

В статье рассматриваются вопросы, связанные с правовым регулированием различных сегментов финансового рынка в разных странах. Отмечается, что на современном этапе большое значение в развитии национального законодательства, имеют В статье анализируются правовые и экономические формы передачи, внедрения, распространения энергетических технологий, осуществления делового партнерства юридических лиц и граждан (физических лиц) Казахстана и других членов евразийской интеграции, которые реализуются в рамках Евразийского экономического союза и Европейского союза. Рассмотрен опыт Европейского союза по вопросам энергетики, который мог бы стать полезным для членов ЕАЭС в русле анализируемых форм сотрудничества между ними. Ключевые слова: энергетика, право, партнерство, энергетические технологии, энергоэффективность, энергосбережение, инновация, концессионный договор, страны ЕАЭС, опыт Европейского союза.
Сәрсембаев М.А. ЕАЭО мен ЕО-та тұрақты энергетиканы құру үшін озық технологияларды енгізудің құқықтық аспектілері. Мақалада энергетикалық технологияларды берудің, енгізудің, таратудың құқықтық және экономикалық нысандары, Еуразиялық экономикалық одақ пен Еуропалық одақ шеңберінде іске асырылатын Қазақстанның және еуразиялық бірлестіктің басқа мүшелерінің заңды тұлғалары мен азаматтарының (жеке тұлғалардың) іскерлік әріптестігін жүзеге асыру мәселелері талданады. Өзара ынтымақтастық шеңберінде талданатын нысандар арнасында ЕАЭО мүшелері үшін пайдалы болуы мүмкін Еуропалық одақтың энергетика мәселелері жөніндегі тәжірибесі қарастырылған. Түйінді сөздер: энергетика, құқық, әріптестік, энергетикалық технологиялар, энерготиімділік, энергияны үнемдеу, инновация, концессия келісім-шарты, ЕАЭО елдері, Еуропалық Одақтың тәжірибесі.
Sarsembayev M. Legal aspects of the implementation of the best technologies for creation of sustainable energy in the EAEU and the EU. In this article the legal and economic forms of transmission, distribution of energy technologies, the implementation of business partnership of legal entities and individuals of Kazakhstan and other members of Eurasian integration, which are being implemented in the framework of the Eurasian Economic Union and the European Union are analyzed. The experience of the European Union on energy issues, which could be useful for members of the EAEC, is considered in line with the analyzed forms of cooperation between them. Keywords: energy, partnership, energy technologies, energy efficiency, energy saving, innovation, the concession contract.
Читать статью

В статье рассматриваются актуальные вопросы безопасности и развития континента, деятельность одной из крупнейших азиатских диалоговых площадок сразу по нескольким измерениям. Большой акцент делается на особенностях сотрудничества стран-участниц Форума. Автор исходит из того, что структура по реализации мер доверия в Азии, изначально базировавшаяся на уровне конференционной дипломатии, постепенно трансформируется в полноценную международную организацию с устойчивой нормативноправовой базой, формируя контуры новой общеконтинентальной архитектуры безопасности. Раскрываются основы функционирования и деятельности СВМДА, а также перспективы ее развития. Показано, как Совещание за 22 года своего существования последовательно расширяет как степень реализации мер доверия в различных измерениях, так и свой географический охват – путем добровольного присоединения к нему новых стран. Ключевые слова: Азия, международная организация, СВМДА, региональная структура, международный форум, совещание, меры доверия, безопасность, измерения безопасности, вызовы, угрозы, взаимодействие, сотрудничество, диалог, развитие.
Қ. Қ. Тумыш: Азиядағы өзара іс-қимыл және сенім шаралары кеңесі: пікірдің тууынан бастап құрылық қауіпсіздігі мен дамуының жаңа көкжиектеріне дейін. Мақалада құрылық қауіпсіздігі мен дамуының өзекті мәселелері, азиялық ең ірі үнқатысу алаңдарынан бірі болып табылатын зерттелген бірлестіктің іс-әрекеті бірнеше өлшем бойынша қарастырылуда. Форумға мүше мемлекеттердің ынтымақтастық ерекшеліктеріне баса екпін жасалды. Автор, алғашқыда конференциялық дипломатия деңгейіне негізделген Азиядағы сенім шараларын жүзеге асыру құрылымының бірте-бірте тұрақты нормативтік-құқықтық қоры бар толыққанды халықаралық ұйымға айналып, жаңа бүкілқұрылық қауіпсіздік архитектурасының сұлбасын қалыптастыратынын атап өтеді. АӨСШК қызметі мен іс-әрекетінің негіздері, сондай-ақ оның даму келешегі білдірілуде. Азия Кеңесі өзінің 22 жылдық өмірі ішінде сенім шараларының іске асыру дәрежесін біртіндеп ұлғайтқанымен қатар, Кеңеске жаңа елдердің ерікті түрде қосылу арқылы оның жағырапиялық қамтуының кеңейткені де көрсетілген. Түйінді сөздер: Азия, халықаралық ұйым, АӨСШК, өңірлік құрылым, халықаралық форум, кеңес, сенім шаралары, қауіпсіздік, қауіпсіздіктің өлшемдері, сындар, қауіп-қатерлер, өзара іс-қимыл, ынтымақтастық, үнқатысу, даму.
K. Tumysh: Conference on interaction and confidence building measures in Asia: from idea to new horizons of security and development of the continent. The article deals with current issues of security and development of the continent, the activities of one of the largest Asian dialogue platforms on several dimensions. Much emphasis is given to the features of cooperation of the Forum’s member states. The author assumes that the structure for the implementation of confidence building measures in Asia, initially based at the conference diplomacy level, is gradually transforming into a full-fledged international organization with a stable regulatory framework, forming the contours of new continent-wide security architecture. Topics of CICA’s activity basis and the prospects of its development are also covered in the article. The author also demonstrates how the Conference in 22 years of its existence is consistently expanding not only the degree of implementation of confidence-building measures in different dimensions; but also its geographical scope, by voluntary accession of new countries. Keywords: Asia, international organization, CICA, regional structure, international forum, conference, confidence building measures, security, security dimension, challenges, threats, interaction, cooperation, dialogue, development.
Читать статью

Статья посвящена рассмотрению и критике некоторых взглядов на явление суверенитета государств. Автор анализирует природу источника и носителя суверенитета, взгляды на его абсолютный и относительный характер, роль государственной власти и народа государства для понимания сути суверенитета. Ключевые слова: система международного права, суверенитет, государственная власть, верховенство, народ, правоспособность государства, правосубъектность государства, Европейский Союз, Совет Безопасности ООН.
Моисеев А. А.: Егемендікке бірқатар көзқарастар туралы. Мақала мемлекеттердің егемендік құбылысына бірқатар көзқарастарды қарастыруға және сынауға арналған. Автор егемендіктің қайнар көзі мен оған жеткізушінің табиғатына, оның абсолютті және салыстырмалы сипаты туралы көзқарастарға, егемендіктің мәнін түсінуде мемлекеттік билік пен мемлекеттегі халықтың рөліне талдау жасайды. Түйінді өздер: халықаралық құқық жүйесі, егемендік, мемлекеттік билік, үстемдік, халық, мемлекеттің құқық қабілеті, мемлекеттің құқық субъектілігі, Еуропалық Одақ, БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі. 
Moiseev A.: Сritique of some views on the state sovereignty. The article is devoted to consideration and criticism of some views on the phenomenon of the state sovereignty. The author analyzes the nature of a source and bearer of sovereignty, views on its absolute and relative nature, the role of the state government and the people of the state for understanding of sovereignty. Keywords: System of International law, Sovereignty, State power, Supremacy, People, Capacity of the state, Legal personality of the state, The European Union, The UN Security Council.
Читать статью

Статья посвящена актуальной проблеме создания и функционирования в ближайшей перспективе вразийского экономического союза. В ней излагается авторская позиция политико-правового статуса будущего интеграционного объединения с учетом идей и принципов государственного суверенитета, опыта других межгосударственных объединений, в частности европейского союза. Ключевые слова: политико-правовая идентификация, Евразийский экономический союз, Европейский союз, национальный суверенитет, государственный суверенитет, наднациональные органы, межгосударственное объединение, договор о создании евразийского экономического союза, политико-правовой статус.
М. Т. Алимбеков: Болашақтағы Еуразиялық экономикалық одақтың саяси-құқықтық мәртебесі cұрағы бойынша. Мақала Еуразиялық экономикалық одақтың келешектегі құрылу және іске асырылу өзекті мәселесіне арналған. Онда мемлекеттік егемендік қағидалары мен пікірлерін, басқа да мемлекетаралық бірлестіктердің, соның ішінде еуропалық одақтың тәжірибесін есепке алғандағы келешек шоғырланған бірлестіктің саяси-құқықтық мәртебесінің авторлық көзқарасы баяндалады. Түйінді сөздер: саяси-құқықтық бірдейлендіру, еуразиялық экономикалық одақ, еуропалық одақ, ұлттық тәуелсіздік, мемлекеттік егемендік, ұлт үстi органдар, мемлекетаралық бірлестік, еуразиялық экономикалық одақты құру туралы келісім шарт, саясиұқықтық мәртебе.
M. T. Alimbekov: To the question of the political and legal status of the future Eurasian Economic Union. This article addresses topical issues of the establishment and functioning of the Eurasian Economic Union in the near term. The author sets out his position in relation to the political and legal status of the future integration union giving due consideration to the concept and principles of state sovereignty, with respect to the experience of other interstate organizations including the European Union. Keywords: political and legal identification, Eurasian Economic Union, European Union, national sovereignty, state sovereignty, supranational bodies, interstate organization, Treaty on the Establishment of theEurasian Economic Union, political and legal status.
Читать статью

The article deals with the responsibility of the head of state in Bohemia, Moravia and Silesia in relation to the authority of the Roman Statute of the International Criminal Court. An international treaty takes priority over a common act but not over a constitutional act in the legal order of Bohemia, Moravia and Silesia. Therefore, the provisions of the Rome Statute on the liability of public officials shall not be applied if they contradict the constitutional order. The president is liable only for committing high treason on the base of action of the Senate before the Constitutional Court. The Czech Republic cannot extradite the president for the prosecution to the International Criminal Court. Keywords: President of the Republic, International Criminal Court, Roman Statute.
Зденек Коуделка: Халықаралық қылмыстық сот жəне Чехия, Моравия мен Силезиядағы республика президентінің қылмыстық жауаптылығы.Мəтінде Халықаралық қылмыстық соттың Рим статуты бойынша Чехия, Моравия жəне Силезиядағы (Чех Республикасы) мемлекет басшысының жауаптылығы жайлы айтылады. Халықаралық шарт жалпы актімен салыстырғанда басым күшке ие, бірақ Чехия, Моравия жəне Силезия құқықтық тəртібінде конституциялық акт болып табылмайды. Сондықтан, Рим статутының ережелері, егер олар конституциялық тəртіпке қайшы келсе, мемлекеттік қызметшілерге қатысты қолданылмайды. Президент тек қана Сенаттың айыптауы бойынша Конституциялық Соттың алдында жауап береді. Чех Республикасы Президентті соттық қудалау үшін Халықаралық қылмыстық сотқа экстрадициялай алмайды.Тірек сөздер: президент, Халықаралық қылмыстық сот, Рим статуты.
Зденек Коуделка: Международный уголовный суд и уголовная ответственность Президента Республики в Чехии, Моравии и Силезии. В тексте говорится об ответственности главы государства в Чехии, Моравии и Силезии (Чешская Республика) по Римскому статуту Международного уголовного суда. Международный договор имеет преимущественную силу по сравнению с общим актом, но не является конституционным актом в правовом порядке Чехии, Моравии и Силезии. Поэтому положения Римского статута в отношении государственных служащих не применяются, если они противоречат конституционному порядку. Президент несет ответственность только на основании обвинения Сената перед Конституционным Судом. Чешская республика не может экстрадировать Президента для судебного преследования в Международный уголовный суд. Ключевые словa: президент, Международный уголовный суд, Римский статут.
Читать статью

Статья начинается с утверждения о том, что сегодня в мире загрязнение окружающей среды в значительной мере происходит вследствие ядовитых выхлопных газов более чем одного миллиарда легковых и грузовых автомобилей, сотен тысяч тепловозов, теплоходов. Это наносит огромный ущерб окружающей среде, климату и здоровью человека. Именно поэтому во весь рост встает задача о необходимости массового производства электромобилей, электровозов, электроходов и других экологически чистых видов транспорта. В этой связи в статье анализируются на основе экологического законодательства средства, с помощью которых можно сделать бензиновые автомобили, по возможности, экологически чистыми: частая и последовательная замена старых автомобилей новыми; производство и использование бензина очень высокого в экологическом отношении качества; замена бензина газом, этиловым спиртом; установление на выхлопные трубы двигателей различных видов транспорта качественных нейтрализаторов. В статье подчеркивается, что наиболее экологически чистыми видами транспорта станут электромобили, электровозы, электроходы, электрокары разных видов. В процессе исследования всех этих вопросов в статье сформулированы предложения законодательного, организационно-правового, между народно-правового характера. Для обеспечения качественно нового перехода на принципиально экологически чистые виды транспорта и механизмов в статье предлагается совершенствовать экологическое законодательство республики по вопросам необходимости производства и эксплуатации экологически чистых электротранспортных средств, обеспечения надлежащего обслуживания и логистики международных и внутренних транспортных коридоров и трасс на территории Казахстана (обеспечение подпиткой электромобилей), по вопросам необходимости реализации экологических требований при строительстве и эксплуатации всех видов электростанций. Для оказания содействия экологической чистоте Казахстана, в данной статье представляется целесообразным инициировать разработку и принятие всемирной, универсальной конвенции о выявлении, классификации всех технических источников загрязнения окружающей среды и мерах по их нейтрализации, где первоочередное внимание должно быть уделено экологизации транспортной техники. Ключевые слова: транспорт, электромобиль, экология, экостандарт, регламент, сертификат, закон, расширение обязательств, нормативы допустимых выбросов.
Сəрсембаев М.А. Экологиялық таза көлік құралдары туралы қазақстандық жəне халықаралық-құқықтық нормалар. Мақала бүгінгі таңда əлемде қоршаған ортаның ластануы айтарлықтай дəрежеде бір миллиардтан астам жеңіл жəне жүк автомобильдері, жүз мыңдаған тепловоздар, теплоходтардың улы газдарының салдарынан болып отыр деген тұжырымнан басталады. Бұл қоршаған ортаға, климатқа жəне адамның денсаулығына үлкен зиян келтіреді. Сондықтан да электромобильдерді, электровоздарды, электроходтарды жəне басқа да экология- лық таза көлік түрлерін жаппай өндіру қажеттігін міндетті түрде тудырады. Осыған орай мақалада экологиялық заңнама негізінде бензин автомобильдерін мүмкіндігінше экологиялық таза ету құралдары талданады: ескі автомобильдерді жиі жəне дəйекті түрде жаңамен ауыстыру; экологиялық жағынан сапасы өте жоғары бензинді өндіру жəне пайдалану; бензинді газбен, этил спиртімен алмастыру; транспорттың əр түрлі моторлардың пайдаланылған құбырларына сапалы бейтараптандырғыштарды орнату. Мақалада көліктің ең экологиялық таза түрлері электромобильдер, электровоздар, электроходтар, түрлі электрокарлар болатыны баса айтылады. Осы мəселелердің барлығын зерттеу барысында мақалада заңнамалық, ұйымдық-құқықтық, халықаралық-құқықтық сипаттағы ұсыныстар тұжырымдалған. Экологиялық таза көлік түрлері мен механизмдердің принципті сапалы жаңа түрлеріне көшуді қамтамасыз ету үшін мақалада экологиялық таза электр көлігі құралдарын өндіру жəне пайдалану қажеттілігі, Қазақстан аумағындағы халықаралық жəне ішкі көлік дəліздері мен жолдарына тиісті қызмет көрсетуді жəне логистиканы қамтамасыз ету мəселелері бойынша (электромобильдерді электрмен қоректендіруді қамтамасыз ету), электр станцияларының барлық түрлерін салу жəне пайдалану кезінде экологиялық талаптарды іске асыру қажеттілігі мəселелері бойынша республиканың экологиялық заңнамасын жетілдіру ұсынылады. Қазақстанның экологиялық тазалығына жəрдемдесу үшін осы бапта қоршаған ортаны ластаудың барлық техникалық көздерін анықтау, жіктеу жəне оларды бейтараптандыру жөніндегі шаралар туралы дүниежүзілік, əмбебап конвенцияны əзірлеуге жəне қабылдауға бастамшылық жасау орынды болып табылады, онда көлік техникасын экологияландыруға бірінші кезекте назар аударылуы тиіс. Тірек сөздер: көлік, электромобиль, экология, эко-стандарт, ереже, сертификат, заң, міндеттемелердің кеңеюі, эмиссиялар нормативтері.
Sarsembaуev M.A. Kazakhstan and international legal regulations on environmentally friendly vehicles. The article begins with the statement that today in the world environmental pollution is largely due to toxic exhaust gases of more than one billion cars and trucks, hundreds of thousands of locomotives, and ships. This causes great damage to the environment, climate and human health. That is why in all growth there is a need for mass production of electric vehicles, electric locomotives, electric сars and other environmentally friendly modes of transport. In this regard, the article analyzes on the basis of environmental legislation means by which it is possible to make gasoline cars as environmentally friendly as possible: frequent and consistent replacement of old cars with new ones; production and use of gasoline of very high environmental quality; replacement of gasoline with gas, ethyl alcohol; installation of high-quality neutralizers on the exhaust pipes of motors of different types of transport. The article emphasizes that the most environmentally friendly modes of transport will be electric vehicles, electric locomotives, and electric cars of different types. In the process of investigating all of these issues, the article makes proposals of legislative, legal, and international-legal nature. To ensure a qualitatively new transition to fundamentally new types of environmentally friendly modes of transport and mechanisms, the article proposes to improve the environmental legislation of the Republic on the need for the production and operation of environmentally friendly electric vehicles, on ensuring proper maintenance and logistics of international and domestic transport corridors and routes in the territory of Kazakhstan (providing recharge of electric vehicles), on the need to implement environmental requirements in the construction and operation of all types of power plants. In order to promote the environmental cleanliness of Kazakhstan, this article seems appropriate to initiate the development and adoption of a global, universal Convention on the identification, classification of all technical sources of environmental pollution and measures to neutralize them, where priority should be given to the greening of transport equipment and means. Keywords: transport, electric car, ecology, eco-standard, regulations, certificate, law, expansion of commitments, emission standards.
Читать статью

В статье рассматривается проблема обеспечения международного мира и безопасности в условиях реализации права наций и народов на самоопределение. Исследованы вооруженные этнополитические конфликты, возникшие в результате реализации права на самоопределение, которые выступают дестабилизирующим фактором в Евразийском регионе, рассмотрены последствия продолжительного существования и развития таких конфликтов в регионе и за его пределами. С помощью проведенного сравнительно-исторического анализа процессов самоопределения выявлены периоды его активной реализации и сопровождающие его последствия. Полученные выводы дали основание считать, что право на самоопределение имеет чрезмерно универсальный характер и требует ограничения в качестве превентивной практики в обеспечении всеобщего мира, международной стабильности и безопасности, учитывая существующий опыт его реализации. При этом данное право, будучи естественным правом каждого народа, не может быть исключено, однако практические реалии убеждают в необходимости его правового ограничения. Ключевые слова: право на самоопределение, права народов, межнациональные конфликты, вооруженный конфликт в Косово, непризнанные государства, стабильность Евразийского региона, обеспечение мира и безопасности, этнические группы, сецессионистские движения, суверенитет.
Гостищева Е.В. Ұлттар мен халықтардың өзін-өзі анықтау құқығын жүзеге асыру халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті қамтамасыз етудегі сындар дың бірі ретінде. Мақалада ұлттар мен халықтардың өзін-өзі анықтау құқығын жүзеге асыру тұрғысынан халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті қамтамасыз ету мəселесі қарастырылады. Еуразия аймағындағы тұрақсыздандырушы фактор ретінде əрекет ететін өзін-өзі анықтау құқығын іске асыру нəтижесінде туындаған қарулы этносаяси қақтығыстар зерттеледі, аймақта жəне одан тыс жерлерде мұндай жанжалдардың жалғасуы мен дамуының салдары зерттеледі. Өзін-өзі анықтау үдерістерін салыстырмалы-тарихи талдаудың көмегімен, оның белсенді іске асырылу кезеңдері жəне оның ілеспелі салдары анықталады. Алынған қорытындылар өзін-өзі анықтау құқығының жүзеге асырылу тəжірибесін ескере отырып, ол шектен тыс əмбебап сипат тасиды жəне де жалпы бейбітшілікті, халықаралық тұрақтылық пен қауіпсіздікті қамтамасыз етуде алдын алу тəжірибесі ретінде шектеулерді талап етеді деп пайымдауға негіз береді. Бұл ретте аталған құқық əр ұлттың табиғи құқығы болғандықтан, оны алып тастауға болмайды, алайда практикалық шындық оған құқықтық шектеу қою қажеттігін дəлелдейді. Тірек сөздер: өзін-өзі анықтау құқығы, халықтар құқығы, ұлтаралық қақтығыстар, Косоводағы қарулы қақтығыстар, танылмаған мемлекеттер, Еуразиялық аймақтың тұрақтылығы, бейбітшілік пен қауіпсіздікке төнетін қатер, этникалық топтар, сецессионистік қозғалыстар, егемендік.
Gostichsheva Y.V. Implementation of the right of nations and peoples to selfdetermination as one of the challenges of ensuring international peace and security. The article considers the problem of ensuring international peace and security in the context of the implementation of the right of nations and peoples to self-determination. Armed ethnopolitical conflicts that act as a destabilizing factor in the Eurasian region resulting from the implementation of the right to self-determination are studied, the consequences of the existence and development of such conflicts in the region and beyond are considered. On the basis of a comparative historical analysis of the processes of selfdetermination, periods of its active implementation and its accompanying consequences are revealed. The conclusion suggests that the right to self-determination has an unnecessarily universal nature and requires limitation as a preventive practice for ensuring universal peace, international stability and security, taking into account the existing experience in the field. At the same time, this right, being a natural right of all peoples, shall not be excluded, however, practical realia brings up the necessity of its legal restriction. Keywords: the right to self-determination, peoples' rights, ethnic conflicts, armed conflict in Kosovo, unrecognized states, stability of the Eurasian region, a threat to peace and security, ethnic groups, secessionist movements, sovereignty.
Читать статью

Настоящая статья представляет собой попытку определения содержания свободы вероисповедания на рабочем месте, закрепленной в положении ст. 9 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 г., а также границ возможных ограничений данной свободы со стороны государств-участников. Проведенный анализ отдельных постановлений Европейского Суда по правам человека показал, что такой границей может служить принцип пропорциональности, представляющий собой общий принцип права.
Ключевые слова: принцип пропорциональности, свобода вероисповедания, рабочее место, Европейская конвенция о защите прав человека, Европейский Суд по правам человека, Комитет по правам человека, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, прямое действие, толкование, применение права.
Дауленов М. М.: Адам құқықтары бойынша Еуропалық Сот тәжірибесінде үйлесі қағидасы мен дінге сену еркіндігі. Мақалада 1950 жылғы 4 қарашадағы адам құқықтары мен негізгі бостандықтарын қорғау туралы Еуропалық конвенцияның 9 бабының ережесінде бекітілген жұмыс орнында дінге сену еркіндігінің мазмұнын, сонымен қатар, қатысушы-мемлекеттер тарапынан осы еркіндікті шектеу мүмкіндігінің шекарасын анықтауға талпыныс жасалған. Адам құқықтары бойынша Еуропалық Соттың жекелеген қаулыларына жүргізілген талдау мұндай шекара құқықтың жалпы қағидасын білдіретін үйлесімді қағидасы болуы мүмкін екендігін көрсеткен. Түйінді сөздер: үйлесімді қағидасы, дінге сену еркіндігі, жұмыс орны, адам құқығын қорғау жөніндегі Еуропалық конвенция, адам құқықтары бойынша Еуропалық Сот, адам құқықтары бойынша Комитет, Ұлыбритания мен солтүстік Ирландияның Біріккен Корольдігі, тікелей әрекет, түсіндіру, құқықты қолдану.
Daulenov M.: The principle of proportionality and freedom of religion in the workplace in the practice of the European Court of Human Rights. The present article is an attempt to determinate the content of the freedom of religion in the workplace, which is guaranteed by the relevant provision of the art. 9 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms 1950. It is not doubt that the freedom of religion does not constitute an absolute category. Therefore, it is necessary to define the extent of the possible restrictions of the freedom of religion in the workplace by the state-parties of the Convention. The practice of the European Court of Human Rights demonstrates that the restrictions of the freedom of religion should be in compliance with the principle of proportionality. Keywords: the principle of proportionality, freedom of religion, workplace, European Convention on human rights, the European Court of Human Rights, the Human Rights Committee, United Kingdom, direct effect, interpretation, application of law.
Читать статью