В статье раскрывается смысл новой концепции безопасности в Азии, выдвинутой Председателем Си Цзиньпиным на Шанхайском Саммите СВМДА, изложена позиция Китая в отношении азиатской безопасности. В ней подчеркивается необходимость создания новой концепции безопасности – всеобъемлющей, кооперативной, всеобщей и устойчивой безопасности для обеспечения мира и стабильности в азиатском регионе. Особо отмечено, что ведущая роль в урегулировании азиатских вопросов должна отводиться самим азиатским государствам. Также подтверждается готовность Китая выполнить обязанности председательствующей страны СВМДА и внести вклад в строительство мирной, стабильной и кооперативной новой Азии. Ключевые слова: Шанхайский Саммит СВМДА, КНР, председательство в СВМДА, безопасность в Азии, новая концепция Азиатской безопасности, всеобъемлющая, кооперативная, всеобщая и устойчивая безопасность, мир и стабильность, роль государств Азии. 
Юйчэн Лэ: Азиядағы қауіпсіздік: жаңа құрылым және тұжырымдама. Мақалада АӨСШК Шанхай саммитінде Председатель Си Цзиньпин ұсынған Азиядағы қауіпсіздіктің жаңа ұжырымдамасының мазмұны ашылады, Азиядағы қауіпсіздікке қатысты Қытайдың позициясы баяндалады. Онда азиаттық аймақта бейбітшілік пен тұрақтылықты қамтамасыз ету үшін барлығын қамтитын, кооперативті, жалпыға ортақ және тұрақты қауіпсіздіктің жаңа тұжырымдамасын жасау қажеттігі атап көрсетілген. Әсіресе, азиаттық мәселелерді реттеуде маңызды рөлді азиаттық мемлекеттердің өздері атқаруы тиіс екендігі баса көрсетілген. Сонымен қатар, Қытай АӨСШК елдеріне төрағалық ету міндетін орындауға және бейбіт, тұрақты және кооперативті жаңа Азияның құрылысына үлес қосуға дайын екендігі айтылады. Түйінді сөздер: АӨСШК Шанхай Саммиті, ҚХР, АӨСШК-ға төрағалық ету, Азиядағы қауіпсіздік, азиаттық қауіпсіздіктің жаңа тұжырымдамасы, барлығын қамтитын, кооперативті, жалпыға ортақ және тұрақты қауіпсіздік, бейбітшілік пен тұрақтылық, Азия мемлекеттерінің рөлі.
 Le Yucheng: Security in Asia: new structure and conception. The article explains the meaning of the new concept of security in Asia, launched by the Chairman Xi Jinping at the Shanghai CICA Summit, outlined the position of China on Asian security. Author stresses the necessity for a new concept of security - a comprehensive, cooperative, global and sustainable security to ensure peace and stability in the Asian region. It is especially emphasized that the leading role in resolving the Asian issues should be given to the Asian countries. In the article China's willingness to perform the duties during chairmanship of the CICA and contribute to building a peaceful, stable and cooperative new Asia are confirmed. Keywords: Shanghai CICA Summit, China, the chairmanship of the CICA, security in Asia, a new concept of Asian security, comprehensive, cooperative, universal and sustainable security, peace and stability, the role of Asian states.
Читать статью

(s.sayapin@kimep.kz)
С момента обретения независимости в 1991 году государства Центральной Азии приобретают все большее влияние в качестве региональных и международных игроков. Они вступили в Организацию Объединенных Наций и несколько региональных организаций, такие как Содружество Независимых Государств (СНГ), Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), Шанхайская организация сотрудничества (ШОС) и Евразийский экономический союз (ЕАЭС). Международное право играет важную роль в этих процессах государственного строительства и региональной интеграции, однако его признание в качестве инструмента политики и академической дисциплины не является последовательным. В частности, остается проблемой налаживание системных связей между практикой международного права и его академическими исследованиями. Целью статьи является обзорный анализ избранных доктрин и соответствующей отраслевой практики международного права в Центральной Азии. Научная новизна статьи заключается в формулировании рекомендаций по дальнейшей имплементации и применению международного права в регионе. Краткие выводы: 1) государствам Центральной Азии следует систематически проанализировать их соответствующие потребности и приоритеты в сфере имплементации международного права и утвердить программные документы, регулирующие его имплементацию, по крайней мере, в среднесрочной перспективе; 2) необходим регулярный экспертный диалог между сообществом ученых-международников и государствами Центральной Азии; 3) преподавание международного права следует связывать с актуальными проблемами в регионе; 4) центральноазиатские школы международного права следует постепенно интегрировать в международное научное сообщество. Ключевые слова: Евразийский экономический союз (ЕАЭС); международные организации; международное право; Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ); Организация Объединенных Наций, Содружество Независимых Государств (СНГ); Центральная Азия; Шанхайская организация сотрудничества (ШОС).

Саяпин С.В. Орталық Азиядағы халықаралық құқық: теория және практика. 1991 жылы тәуелсіздігін алған кезден бастап, Орталық Азия мемлекеттері үлкен ықпал ете алатын аймақтық және халықаралық ойыншыларға айналып отыр. Олар Біріккен ұлттар ұйымына және Тәуелсіз мемлекеттер достастығы (ТМД), Ұжымдық қауіпсіздік шарты ұйымы (ҰҚШҰ), Шанхай ынтымақтастық ұйымы (ШЫҰ), Еуразиялық экономикалық одақ (ЕАЭО) сияқты бірнеше аймақтық ұйымдарға енді. Халықаралық құқық мемлекеттік құрылыстың және аймақтық интеграцияның осы процестерінде маңызды рөл атқарады, бірақ оны саясат құралы және академиялық пән ретінде мойындау әлі де дәйекті емес. Атап айтқанда, халықаралық құқық практикасы мен оның академиялық зерттеулері арасында жүйелі байланыстар орнату проблема болып қалып отыр. Мақала мақсаты - Орталық Азиядағы халықаралық құқықтың таңдамалы доктриналары мен тиісті салалық практикасына шолу жасау. Мақаланың ғылыми жаңалығы аймақта халықаралық құқықты одан әрі имплементациялау мен қолдану жөніндегі ұсынымдарды тұжырымдау болып отыр. Қысқаша тұжырымдары: 1) Орталық Азия мемлекеттері өздерінің халықаралық құқықты имплементациялау саласындағы тиісті қажеттіліктері мен басымдықтарын жүйелі түрде талдап, болмағанда жақын болашақтағы  халықаралық  құқық  имплементациясын  реттейтін  бағдарламалық құжаттарды бекітуі керек; 2) халықаралық құқық ғалымдары қауымдастығы мен Орталық  Азия  мемлекеттері  арасында  тұрақты  сараптамалық  диалог  қажет;  3) халықаралық құқықты оқытуды аймақтық өзекті проблемалармен байланыстырған жөн; 4) Орталықазиялық халықаралық құқық мектептерін халықаралық ғылыми қауымдастыққа біртіндеп енгізген жөн. Тірек сөздер: Еуразиялық экономикалық одақ (ЕАЭО), халықаралық ұйымдар, халықаралық құқық, Ұжымдық қауіпсіздік шарты ұйымы (ҰҚШҰ), Біріккен ұлттар ұйымы, Тәуелсіз мемлекеттер достастығы (ТМД), Орталық Азия, Шанхай ынтымақтастық ұйымы (ШЫҰ).

Sayapin S. International Law in Central Asia: Theory and Practice. Since their independence in 1991, the States of Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) have been gaining in significance as regional and international actors. They have joined the United Nations and a few regional organizations, such as the Commonwealth of Independent States (CIS), the Collective Security Treaty Organization (CSTO), the Shanghai Cooperation Organization (SCO), and the Eurasian Economic Union (EAEU). International law has been playing an important role in these state-building and integration processes, yet its acceptance as a policy tool and academic discipline has not always been consistent. The purpose of the article consists in providing an overview of selected doctrines and relevant practice of international law in Central Asia. The scholarly novelty of the article lies in the formulation of recommendations for the further implementation and application of international law in the region. Brief conclusions: 1) the States of Central Asia should systematically analyze their respective needs and priorities in the field of implementation of international law and enact policy documents governing its implementation, at least, in the medium term; 2) a regular expert dialogue is needed between the community of international law scholars and the States of Central Asia; 3) the teaching of international law should be placed in the context of current issues in the region; 4) Central Asian schools of international law should be gradually integrated into the international scholarly community. Keywords: Central Asia; Collective Security Treaty Organization (CSTO); Commonwealth of Independent States (CIS); Eurasian Economic Union (EAEU); international law; international organizations; Shanghai Cooperation Organization (SCO); United Nations.

Читать статью

Статья посвящена обзору мероприятий, проведенных Университетом КАЗГЮУ в связи с 70-летием Организации Объединенных Наций (гостевые лекции и круглые столы с участием представителей ООН, творческие конкурсы эссе, Международный молодежный юридический форум и другие события). Отмечается, что проведенные мероприятия содействуют воспитанию правового сознания студентов, их уважения к международному праву и праву в целом, расширяют представления о деятельности ООН, служат высокой цели, поставленной перед ООН, – поддержанию и сохранению международного мира и безопасности. Ключевые слова: Организация Объединенных Наций, 70 лет ООН, международное право, академическое сообщество, КАЗГЮУ, гостевая лекция, круглый стол, молодежный юридический форум, дебаты, конкурс эссе.
Оралова Е.Д. Біріккен Ұлттар Ұйымының 70 жылдығы KАЗГЮУ Университетінде. Мақалада Біріккен Ұлттар Ұйымының 70 жылдығына орай КАЗГЮУ Университетінде өткізілген іс-шараларға шолу жасалған (БҰҰ өкілдерінің қатысуымен өткен қонақ дәрістері мен дөңгелек үстелдер, шығармашылық, эссе байқаулары, Халықаралық жастар заң форумы және тағы да басқа шаралар). Өткізілген шаралар студенттердің құқықтық сана-сезімдерін тәрбиелеуге, олардың халықаралық құқықты және жалпы құқықты құрметтеуіне ықпал етеді, БҰҰ қызметі туралы түсініктерін кеңейтеді, БҰҰ-ның алдына қойылған жоғарғы мақсатқа - халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті сақтауға және қолдауға қызмет етеді деп атап көрсетіледі. Түйінді сөздер: Біріккен Ұлттар Ұйымы, БҰҰ-на 70 жыл, халықаралық құқық, академиялық қауымдастық, қонақ дәрісі, дөңгелек үстел, жастар заң форумы, пікірталас, эссе байқауы.
Oralova Y. The year of the 70th anniversary of the United Nations at KAZGUU University. Article provides an overview of activities conducted by the KAZGUU University to celebrate the 70th anniversary of the United Nations (guest lectures and round tables with participation of representatives of the UN, creative essay competitions, the International Youth Legal Forum and others). It is noted that the activities undertaken to promote education of legal consciousness of students, their respect for international law and the law in general, enhance understanding of the activities of the UN and the highest goal set by the UN - the maintenance and preservation of international peace and security. Keywords: The United Nations, 70 years of the United Nations, international law, academic community, KAZGUU, guest lectures, roundtables, youth legal forum, debates, essay competition.
Читать статью

В статье раскрываются правовые основы взаимодействия Суда Евразийского экономического союза и национальных судов Республики Беларусь. Подчеркивается важная роль органов судебной власти в укреплении правовых отношений в рамках межгосударственного объединения, каким является ЕАЭС. Вносятся предложения по совершенствованию действующего законодательства и правоприменительной практики. Ключевые слова: интеграционное право, национальная правовая система, Суд Евразийского экономического союза, национальные суды, интеграция, межгосударственное объединение, международные договоры, акты органов межгосударственного образования.
Василевич Г.А., Василевич С.Г.  Еуразиялық экономикалық интеграция мәнмәтінінде мемлекетаралық бірлестіктер органдарының актілерін іске асыру. Мақалада Еуразиялық экономикалық одақтың Соты мен Беларус Республикасының ұлттық соттарының өзара байланыстарының құқықтық негізі ашылады. ЕАЭО сияқты мемлекетаралық бірлестіктердің шеңберінде құқықтық қатынастарды нығайтуда сот билігі органдарының маңызды рөлі атап көрсетілген. Қолданыстағы заңдар мен құқық қолдану тәжірибесін жетілдіру жөнінде ұсыныстар берілген. Түйінді сөздер: интеграциялық құқық, ұлттық құқықтық жүйе, Еуразиялық экономикалық одақтың Соты, ұлттық соттар, интеграция, мемлекетаралық бірлестік, халықаралық келісімшарттар, мемлекетаралық бірлестіктер органдарының актілері.
Vasilevich G. , Vasilevich S.  Implementation of the interstate association acts in the context of the eurasian economic integration. The article describes the legal basis of the interaction of the Eurasian Economic Union Court and the Republic of Belarus national courts. The important role of the judiciary in the strengthening of legal relations in frame of inter-state association, as is the EAEU. Proposals are made to improve the existing legislation and practice. Keywords: integration Law, the national legal system, the Eurasian Economic Union Court, the national courts, integration, interstate union, international treaties, interstate association acts.
Читать статью

Рассмотрены проблемы безопасности в условиях активности арктических государств по обеспечению своих национальных интересов на арктическом континентальном шельфе и в Северном Ледовитом океане. Анализируются военно-политические усилия Организации Североатлантического договора (НАТО), государств-членов НАТО, российская военная стратегия в Арктике с точки зрения международного права. Приводятся положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 г., другие международно-правовые и национальные нормы, влияющие на позиции арктических государств. Отмечаются противоречия, существующие между полярными, арктическими и неарктическими государствами. Обращается внимание на основные проблемные вопросы обеспечения государственных интересов в Арктике в условиях возрастания привлекательности региона, в том числе с военной точки зрения. Ключевые слова: Арктика, Организации Североатлантического договора (НАТО), континентальный шельф, Конвенция ООН по морскому праву 1982 г., арктические государства, российская позиция в Арктике.
Моисеев А.А. Арктика қауіпсіздігі туралы: Ресейдің халықаралық-құқықтық ұстанымы. Арктикалық континенттік шельф пен Солтүстік Мұзды мұхиттағы өздерінің ұлттық мүдделерін қамтамасыз ету бойынша арктикалық мемлекеттердің белсенділігі жағдайында қауіпсіздік мәселелері қарастырылады. Солтүстікатлантикалық шарт ұйымының (НАТО), НАТО-ға мүше-мемлекеттердің әскери-саяси күші, Арктикадағы ресейдің әскери стратегиясы халықаралық құқық тұрғысынан талданады. Арктикалық мемлекеттердің ұстанымына ықпал ететін 1982 ж. Теңіз құқығы бойынша БҰҰ Конвенциясының ережелері, өзге де халықаралық-құқықтық және ұлттық нормалар көрсетілген. Полярлық, арктикалық және арктикалық емес мемлекеттердің арасындағы қарама-қайшылықтар берілген. Аймақтың тартымдылығы ұлғаю жағдайында, соның ішінде әскери жағдай тұрғысынан Арктикада мемлекеттік мүдделерді қамтамасыз етудің негізгі проблемалық мәселелеріне назар аударылады. Түйінді сөздер: Арктика, Солтүстікатлантикалық шарт ұйымы (НАТО), континенттік шельф, 1982 ж. Теңіз құқығы бойынша БҰҰ Конвенциясы, арктикалық мемлекеттер, Арктикадағы ресей ұстанымы.
Moiseev А. About Arctic security: International Law position of Russia. The article considers the problems of security in the conditions of the Arctic States activity to ensure its national interests in the Arctic continental shelf and in the Arctic Ocean. It is also analyzed the political and military forces of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), NATO member states, the Russian military strategy in the Arctic from the point of view of international law. The article provides UN Convention on the Law of the Sea of 1982, other international legal and national rules affecting the position of the Arctic states. Contradictions between the polar Arctic and non-Arctic states have been mentioned. Attention is paid to ensure that major issues of public interest in the Arctic in terms of increasing the attractiveness of the region from a military point of view. Keywords: Arctic, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), continental shelf, the UN Convention on the law of the sea of 1982, Arctic States, Russia's position in the Arctic.
Читать статью

The article analyses the Russian Federation embargo on food products’ import produced in the EU. The author concludes that the Russian ban on food is a quantitative measure prohibited under Article XI of the GATT. The author expresses doubts about the validity of the measures taken for safety reasons in accordance with Article XXI. Finally, it is argued that the validity of measures with purposes ofsecurity under Article XXI’s is unlikely to be successful. Keywords: WTO law, dispute-settlement, GATT 1994, import bans, Russia-EU relations, sanctions, quantitative restrictions, security exceptions, measures of WTO members, consultations.
Пекораро А. ДСҰ құқығында қауіпсіздік мақсатында саудаға сандық шектеулер қою және алып тастау: ресейлік санкцияларды талдау. Мақалада Еуропалық Одақта өндірілген азық-түлік импортына ресейлік эмбаргоны талдайды. Автор азық-түлікке салынған ресейлік тыйымды ГАТТ ХI бабына сәйкес тыйым салынған сандық шара болып табылады деп қорытындылайды. Автор XXI бапқа сәйкес қауіпсіздік себептермен қабылданған шаралардың қолданылуына күмән білдіреді. Түйінді сөздер: ДСҰ құқығы, дау-дамайларды шешу, ГАТТ 1994, импортты шектеу, Ресей мен ЕО арасындағы қатынастар, санкциялар, сандық шектеулер, қауіпсіздік мақсатындағы шектеулер, ДСҰ-на мүше-емлекеттердің шаралары, кеңестер.
Пекораро А.  Количественные ограничения на торговлю и исключения в целях безопасности в праве ВТО: анализ российских санкций. Статья посвящена анализу российского эмбарго на импорт пищевых продуктов, произведенных в Европейском Союзе. Автор приходит к выводу, что российский запрет на пищевые продукты составляет количественную меру запрещенную в соответствии со статьей XI ГАТТ. Автор высказывает сомнение в обоснованности мер, принятых в целях безопасности согласно статье XXI. Ключевые слова: Право ВТО, разрешение споров, ГАТТ 1994, ограничение импорта, отношения между Россией и ЕС, санкции, количественные ограничения, ограничения в целях безопасности, меры государств-членов ВТО, консультации.
Читать статью

В статье отмечается, что Центрально-азиатские страны отличаются своим стратегическим видением, внешней политикой и национальными интересами. Тем не менее, общие внутренние и внешние угрозы и вызовы безопасности и стабильности составляют потенциал для возможного взаимодействия по реализации эффективных мер их противодействию. В статье рассматривается роль ОБСЕ в решении этих угроз в военно-политическом, экономико-экологическом и человеческом измерениях через концепцию ОБСЕ об общей, всеобъемлющей, неделимой и совместной безопасности. Ключевые слова: безопасность, ОБСЕ, Центрально-Азиатский регион, терроризм, сотрудничество, всеобъемлющий подход к безопасности, военно-политическое измерение, человеческое измерение, экономико-экологическое измерение, инициатива «Хельсинки +40».
Н. Н. Зарудная: Орталық-Азиялық аймақта қауiпсiздiк шақырулары: тәсiлдеме және ЕҚЫҰ рөлі. Мақалада Орталық-азиялық елдердің өздерінің стратегиялық көрегендігімен, сыртқы саясатымен және ұлттық мүдделерімен ерекшеленетіндігі айтылады. Сондай-ақ, жалпы iшкi және сыртқы қауіп-қатерлер мен қауiпсiздiк және тұрақтылықтың шақырулары оларға қарсы әрекеттердің тиiмдi шараларын жүзеге асыру бойынша мүмкін болатын өзара әрекет етудің әлеуетін құрайды. Мақалада осы қауіп-қатерлерді әскери-саяси, экономикалық-экологиялық және адамгершiлiк өлшемдерде ЕҚЫҰ-ның ортақ, бәрiн қамтитын, бөлiнбейтiн және бiрлескен қауiпсiздiк туралы тұжырымдамасы арқылы шешетін ЕҚЫҰ-ның рөлі туралы айтылады. Түйінді сөздер: қауіпсіздік, ЕҚЫҰ, Орталық-Азиалық аймақ, лаңкестік, ынтымақтастық, қауіпсіздікке бәрін қамтитын көзқарас, әскерисаяси өлшем, экономикалық-экологиялық өлшем, «Хельсинки +40» бастамасы.
N. Zarudnaya: The OSCE role in approaching the Security Challenges in Central Asian Region. The article states that Central Asian countries differ in their strategic visions, foreign policies, and national interests. Nevertheless, the common threats and challenges to security and stability that they share carry a strong potential for co-operation. The article examines the OSCE role in addressing those threats in political-military, economicnvironmental and human dimensions through the OSCE’s multidimensional concept of common, comprehensive, coperative and indivisible security. Keywords: Security, OSCE, Central Asian region, terrorism, cooperation, comprehensive approach to security, political-military dimension, economicecological dimension, human dimension, “Helsinki +40” initiative.
Читать статью

В статье раскрывается специфика казахстанской модели межэтнической толерантности и общественного согласия Президента Н. А. Назарбаева, место и роль Ассамблеи народа Казахстана в государственной этнополитике. Обозначена корреляция казахстанского опыта обеспечения прав этнических групп и международных демократических стандартов. Отмечены основные направления международного сотрудничества Казахстана по вопросам межэтнических отношений, диалога цивилизаций и сближения культур. Ключевые слова: толерантность, казахстанский путь, политика мира и согласия, Назарбаев, Ассамблея народа Казахстана, ОБСЕ, ООН, национальные меньшинства, интеграция, самобытность.
Л. А. Прокопенко: Халықаралық мәнмәтiнде толеранттықты нығайтудың қазақстандық тәжiрибесі. Мақалада Елбасы Н. Ә. Назарбаевтың этносаралық толеранттылық пен қоғамдық келісімінің қазақстандық үлгiсiнің ерекшелігі, Қазақстан халықтары Ассамблеясының орны мен рөлi ашылады. Этникалық топтардың құқығы мен халықаралық демократиялық стандарттарды қамтамасыз етудiң қазақстандық тәжiрибесiнiң корреляциясы көрсетілген. Этносаралық қатынастар, өркениеттердiң диалогi және мәдениеттердiң жақындасуы мәселелері бойынша Қазақстанның халықаралық ынтымақтастығының негiзгi бағыттары атап көрсетілген. Түйінді сөздер: толерантлы, Қазақстандық жол, бейбітшілік пен келісім саясаты, Н. Ә. Назарбаев, Қазақстан халықтары Ассамблеясы, ЕҚЫҰ, БҰҰ, аз ұлттар, интеграция, өзіндік болмысы. 
L. Prokopenko: Kazakhstani experience in promoting tolerance in an international context. The article reveals the specifics of the Kazakh model of interethnic tolerance and social harmony by President N.A. Nazarbayev, its place and role of the Assembly of People of Kazakhstan in the state ethnic policy. Moreover here is denoted the correlation of Kazakhstani experience to ensure the rights of ethnic groups and international democratic standards. Besides key areas of international cooperation of Kazakhstan on ethnic relations, dialogue of civilizations and the Rapprochement of Cultures are highlighted. Keywords: tolerance, Kazakhstani way, policy of peace and concord, Nazarbayev , the Assembly of people of Kazakhstan , the OSCE , the UN, minorities, integration, identity.
Читать статью

Процессы образования интеграционных объединений государств с участием Республики Казахстан, Республики Беларусь и Российской Федерации, перспектива формирования в 2015 г. Евразийского экономического союза (ЕАЭС) этих и, возможно, других государств, требует решения ряда вопросов организационного и правового характера. Одним из них является сохранение суверенитета, правовым гарантом которого является национальная конституция, ее верховенство в иерархии действующего в стране права. Ключевые слова: государство, интеграция, право, конституция, конституционный закон, кодекс, закон, международное право, иерархия, наднациональность, союз, суверенитет.
Е. М. Абайдельдинов: Мемлекеттердің аймақтық бірігуінің қалыптасу жағдайында ел Конституциясының маңызы. Қазақстан Республикасының, Беларусь Республикасының және Ресей Федерациясының қатысуымен мемлекеттердің интеграциялық бірігуінің құрылу процестері, 2015 ж. Еуроазиялық экономикалық одақты (ЕАЭО) құру және басқа да мемлекеттердің ынтымақтастығының келешегі ұйымдастырушылық және құқықтық сипаттағы бірқатар мәселелерді шешуді талап етеді. Олардың бірі елде әрекет ететін құқық иерархиясының жоғарысында тұратын, құқықтық кепілі ұлттық конституция болып табылатын егемендікті сақтау болып табылады. Түйінді сөздер: мемлекет, интеграция, құқық, конституция, конституциялық заң, кодекс, заң, халықаралық құқық, иерархия, ұлтүсті, одақ, егемендік.
Y. Abaideldinov: The significance of the country’s Constitution in conditions of the regional integration of the countries. There are certain organizational and legal issues due to the processes of association’s integration formation of the Republic of Kazakhstan, Republic of Belarus and Russian Federation and other countries, perspective of Eurasian Economic Union's formation in 2015. One of them is the preservation of sovereignty and only national constitution, its supremacy in current law hierarchy of country can be a guarantee. Keywords: State, integration,law, constitution, constitutional law, code, law, international law, hierarchy, supernationality, union, sovereignty.
Читать статью

В статье автор предпринял попытку показать, что за малым конфликтом приграничного населения Казахстана и Кыргызстана по поводу речного водопользования стоят серьезные региональные проблемы рек Центральной Азии, которые можно и нужно решать на основе мирового опыта регулирования статуса международных рек. Для Казахстана особо интересным представляется умение государств разных регионов планеты решать возникавшие речные проблемы правового и организационного характера. Ключевые слова: трансграничные реки, международные реки, делимитация границы, демаркация границы, сервитут, фасилитатор, гидротехническое сооружение, переток вод, прямые переговоры, биоразнообразие.
М. А. Сарсембаев: Қазақ-қырғыз трансшекаралық өзендердің режимі және халықаралық өзендер мәртебесін реттеуді заң жүзінде талдау. Автор мақалада өзен суын пайдалануға орай Қазақстан мен Қырғызстанның шекарадағы халықтарының арасындағы кішігірім жанжалдарының артында халықаралық өзендер мәртебесін реттеудің әлемдік тәжірибесі негізінде шешуге болатын және шешілуі қажет Орталық Азия өзендерінің маңызды аймақтық проблемалары тұрғанын көрсетуге тырысқан. Қазақстан үшін ғаламшардағы әртүрлі мемлекеттердің пайда болған құқықтық және ұйымдастырушылық сипаттағы өзендер проблемаларын шешу біліктілігі қызығушылық тудырады. Түйінді сөздер: трансшекаралық өзендер, халықаралық өзендер, шекараны межелеу, шекараны белгілеу, сервитут, фасилитатор, гидротехникалық құрылыс, судың ағысы, тікелей келіссөздер, биоәртүрлілік.
M. Sarsembayev: The Regime of the Kazakhstan and Kyrgyzstan transborder rivers and legal analysis of it’s regulation of the status of the international rivers. In this article the author tries to show that behind the small conflict of the border population of Kazakhstan and Kyrgyzstan concerning the river water usage there are serious regional river problems of the Central Asia which may be and should be solved on the basis of the world experience of regulation of the status of the international rivers. For Kazakhstan it is very interesting to know the ability of the states of different regions of the planet to solve the having been appeared the river problems of legal and organizational nature. Keywords: transborder rivers, international rivers, delimitation of borders, demarcation of borders, servitude, promoter, hydrotechnical installment, overflow of waters, direct negotiations, biodiversity.
Читать статью