The peculiar feature of the complex of internal problems consists in long-term character of problems' consequences which may lie on shoulders of the next generations. Hence, it is necessary to undertake urgently active actions on management of the challenges, to put new initiatives, to find the compromise, and the main point is to engage in joint realization of the initiatives. Keywords: Central Asia, regional security, challenges, management, geopolitics, maintenance, initiatives, multilateral, counteraction, stability.
Ю. Б. Макубаев: Орталық Азия аймағында қауiпсiздiктiң iшкi қауіп-қатерлері. Iшкi сипаттағы аймақтық мәселелер кешенінiң  рекшелiгi сол, олардың шешілмеген зардаптары ұзақ мерзiмдi сипатқа ие болып, бiрнеше ұрпаққа артылатын жүк  олатындығында. Осыған орай, осындай шақыруларды басқару бойынша белсендi әрекеттерді кідірмей қабылдау, жаңа бастамаларды ұсыну, ымыраластық жолдарын табу, ал бастысы осы бастамаларды бiрлесіп жүзеге асыру керек. Түйінді сөздер: Орталық Азия, қауіпсіздік, Қазақстан, аймақ, тұрақтылық, қауіп-қатерлер, проблемалар, реттеу, бастамалар, уақыт сыни-қатері.
Ю. Макубаев: Внутренние угрозы безопасности в центральноазиатском регионе. Особенностью комплекса региональных проблем внутреннего характера является тот факт, что последствия их нерешенности могут иметь долгосрочный характер и лечь на плечи не одного поколения. Следовательно, нужно безотлагательно предпринять активные действия по управлению данными вызовами, выдвинуть новые инициативы, найти компромисс, а главное заняться совместной реализацией данных инициатив. Ключевые слова: Центральная Азия, безопасность, Казахстан, регион, стабильность, угрозы, проблемы, урегулирование, инициативы, вызовы.
Читать статью