Рассматриваются некоторые проблемы назначения и исполнения в Российской Федерации уголовного наказания в виде обязательных работ. Обязательные работы являются достаточно распространенным наказанием, при этом наиболее существенными проблемами при его исполнении являются контроль за осужденными к обязательным работам и возможная замена обязательных работ в случае злостного уклонения осужденного от отбывания наказания другим наказанием. Ключевые слова: обязательные работы; уголовное наказание; учреждения, исполняющие уголовные наказания; осужденные; уголовное и уголовно-исполнительное законодательство; уголовное право; законодательство; злостное уклонение; контроль за осужденными.
Грушин Ф. В.Ресей Федерациясындағы міндетті жұмыс: пайда болу факторлары мен кейбір мәселелері. Ресей Федерациясында қылмыстық жазаны міндетті жұмыс түрінде тағайындау мен орындаудың бірқатар мәселелері қарастырылады. Міндетті жұмыстар жазалаудың кең тараған түрі, бұл ретте оны орындауда міндетті жұмысты атқаратын сотталғандарды бақылау мен міндетті жұмыстардан әдейі жалтарған жағдайда сотталған адамның жазасын басқа жазамен ауыстыру мүмкіндігі айтарлықтай проблема болып табылады. Түйінді сөздер: міндетті жұмыстар; қылмыстық жаза; мекеме, қылмыстық жазаны орындаушылар; сотталғандар; қылмыстық және қылмыстықатқару заңнамасы, қылмыстық құқық, сотталғандарды бақылау. 
Grushin F. Compulsory work in the Russian Federation: the factors of occurrence and some problems. The article considers some problems of assignment and execution in the Russian Federation, criminal punishment in the form of compulsory work. Compulsory work is a quite common punishment, at the same time the most significant challenges in its implementation are the problem of control over sentenced people to compulsory work; it is possible to replace compulsory work in case of malicious evasion condemned from serving of punishment with another punishment. Keywords: compulsory work; criminal penalties; the institutions executing criminal punishment; prisoners; criminal and criminal-executive legislation.
Читать статью

В статье рассматриваются проблемы сокращения «тюремного населения», т.е. числа заключенных, отбывающих наказание в местах лишения свободы, с учетом национального и международного опыта. Автор обращает внимание на законодательные меры по снижению «тюремного населения», концептуальные изменения в проектах новых Уголовного, Уголовно-процессуального и Уголовно-исполнительного кодексов. Ключевые слова: «тюремное население», осужденные, «тюремный индекс», профилактика правонарушений, гуманизация, пенитенциарная система, альтернативные меры наказания, декриминализация, рецидив, пробация, электронные браслеты, концепция.
Ж. К. Асанов: «Түрме халқын» азайту бойынша он іс-шара. Мақалада ұлттық және халықаралық тәжірибені ескере отырып, бас бостандығынан айыратын орындарда жазасын өтейтін «түрме халқының» яғни, қамаудағылардың санын қысқарту проблемалары қарастырылады. Автор «түрме халқын» азайту бойынша шараларға, жаңа Қылмыстық, Қылмыстық-процессуалдық және Қылмыстық-атқарушылық кодекстер жобаларындағы концептуалдық өзгерістерге көңіл бөледі. Түйінді сөздер: «түрме халқы», сотталғандар, «түрме индексі», құқықбұзушылықтың алдын алу, ізгілендіру, пенитенциарлық жүйе, жазалаудың балама шаралары, қылмыстандырмау, рецидив, пробация, электронды білезік, тұжырымдама. 
Zh. Asanov: Ten measures for reducing “the prison population”. In this article the author considers the problem of reducing “the prison population”, i.e. the number of prisoners who are in prison in accordance with national and international experience. The author draws attention to the legislative measures to reduce the “prison population”, to the conceptual changes in the new drafts of Criminal Code, Criminal Procedure Code and the Penal Code. Keywords: “prison population”, convicted , “prison index” , delinquency prevention, humanization, penitentiary system, alternative sentencing, decriminalization , relapse , probation , electronic bracelets, concept.
Читать статью

Представлена история становления и развития казахстанской модели Национального превентивного механизма по предупреждению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (НПМ). Автор анализирует достижения НПМ в Казахстане, отмечаются имеющиеся вызовы. Вместе с тем автор показывает, что цель миссии НПМ – превенция пыток в любых его формах и проявлениях. В статье также дан сравнительно-правовой обзор моделей НПМ, действующих в различных странах. Признается оптимальной модель НПМ, выбранная для Казахстана и ее уникальность. В заключении отмечается, что при правильной координации НПМ, Казахстану по силам значительно уменьшить показатель жертв, подвергшихся пыткам. Ключевые слова: Омбудсмен, Национальный превентивный механизм, Факультативный протокол к Международному Пакту о гражданских и политических правах, пытки, жестокое обращение, тюрьмы, права человека, законодательство, международный опыт, Казахстан.
Сапарғали А.Б. Қазақстандағы азаптаудың алдын алу жөніндегі ұлттық алдын алу тетігі (ҰАТ): салыстырмалы құқықтық талдау. Мақалада Азаптаулардың және басқа да қатыгез, адамгершілікке жатпайтын немесе ар-намысты қорлайтын іс-әрекеттер мен жазалау түрлерінің алдын алу жөніндегі ұлттық алдын алу тетігінің (ҰАТ) қазақстандық үлгісінің қалыптасу және даму тарихы көрсетіледі. Автор Қазақстандағы ҰАТ жетістіктерін талдайды және де ықтимал қауіп-қатерлер туралы сөз қозғайды. Сонымен қатар автор ҰАТ миссиясының мақсаты – азаптаулардың кез келген нысандары мен көріністерінің алдын алу болып табылатынын көрсетеді. Сондай-ақ мақалада әртүрлі елдерде әрекет ететін ҰАТ үлгілерінің салыстырмалы-құқықтық талдауы беріледі. Бұл ретте Қазақстан үшін таңдап алынған ҰАТ үлгісінің дұрыстығы және оның бірегейлігі мойындалады. Автор ҰАТ дұрыс үйлестірілген жағдайда Қазақстан азаптауға ұшыраған құрбандардың көрсеткішін айтарлықтай азайта алады деген тұжырым жасайды. Түйін сөздер: Омбудсмен; Ұлттық алдын алу тетігі; Азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық пактіге Факультативтік хаттама; азаптаулар; қатыгез қарым-қатынас; түрмелер; адам құқықтары; заңнама; халықаралық тәжірибе; Қазақстан.
Sapargali A.B. The national preventive mechanism on prevention of torture (NPM) in Kazakhstan: comparative-legal analysis. This article presents the history of the formation and development of the Kazakhstani model of the National Preventive Mechanism for the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (NPM). The author analyzes the achievements of NPM in Kazakhstan and also discusses the existing challenges. However, the author shows that the mission of NPM is the prevention of torture in all its forms and manifestations. The article presents a comparative legal analysis of NPM models operating in different countries. It indicates the correct choice of the NPM model for Kazakhstan and its uniqueness. In his conclusions, the author states that with proper coordination of NPM, Kazakhstan can reduce the rate of victims of torture significantly. Keywords: ombudsman; National Preventive Mechanism; Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights; torture; ill-treatment; prisons; human rights; legislation; international experience; Kazakhstan.
Читать статью

Статья посвящена новеллам уголовно-исполнительного закодательства, которые имеют принципиальный характер. Автор поддерживает позицию законодателя, связанную с усилением общественного контроля во время исполнения уголовного наказания, разграничения понятий поддержания необходимого правопорядка во время исполнения наказания (режима) с проводимой воспитательной работой среди сужденных. По мнению автора, процесс исправления человека не может опираться на применение мер взыскания, наказания которые являются средством обеспечения правопорядка, а не средством исправления человека. Ключевые слова: уголовно-исполнительное законодательство, новеллы, наказание, общественный контроль, исправление осужденных, режим, воспитательная работа, исправительное воздействие, правопорядок, борьба  с преступностью.
Чукмаитов Д. С. Қылмыстық-атқару Кодексінің жаңа редакциясы: бүгінгі таңдағы шыңайлығын ескере отырған оң өзгерістер. Мақала қылмыстық-атқару заңнамасының қағидалық сипатына ие новеллаларға арналған. Автор қылмыстық жазаны атқару кезінде қоғамдық бақылауды күшеуімен байланысты, сотталғандар арасында өткізілетін тәрбиелік жұмыстармен жаза (режим) атқару кезінде қажетті құқықтық тәртіпті ұстаудың түсініктерін ажыратуымен байланысты заңберуішінің көзқарасын ұстанады. Автордың пікі бойынша адамның түзелу процессі өндіріп алу шараларын қолдануына негізделіне алмайды, бұл жаза құқықтық тәртіпті орнату тәсілі болып табылады, адамның түзелу тәсілі болып табылмайды. Түйінді сөздер: қылмыстық - атқару заңнамасы, новеллалар, жаза, қоғамдық бақылау, сотталғандарды тузеу, тәртіп, тәрбие жумысы, тузету әсері, қуқықтық тәртіп, қылмыскерлікпен курес.
Chukmaitov D. New edition of Criminal Executive Code: positive changes in frame of reality. The article is dedicated to amendments of criminal executive law, which has fundamental character. Author supports legislator’s position, about increasing public order during execution of penalty; distinguish between required order during execution of penalty and conducted educational activities among prisoners. According to author’s opinion, humans’ correction process cannot be based on use of sanctions; penalties are means of providing order, but not as humans’ correction process. Keywords: criminal executive law, amendments, penalty, public order, correction of convicted, mode, educational activities, corrective influence, order, the fight against crime.
Читать статью

В статье предлагаются меры по реализации патронатной деятельности государства над осужденными лицами, освобожденными из мест лишения свободы. В качестве идеи статьи определена связь проблем исполнения наказания в виде лишения свободы с последующей реабилитацией; взаимосвязь эффективности передачи функций социальной адаптации лиц, отбывших наказание, из уголовно-исполнительной системы местным исполнительным органам и процедуры ресоциализации; сделан вывод о проблемах ресоциализации лиц, отбывших наказание, с незанятостью во время отбывания наказания. Ключевые слова: адаптация, дезадаптация, ресоциализация, реабилитация, осужденный, модернизация, трудозанятость, перевоспитание, патронатская деятельность, социальное обеспечение.
О. А. Возняк: Әлеуметтік бейімделудің жаңғыртылуы және сотталғандардың жұмыспен қамтылуы. Мақалада автор халықты жұмыспен қамтамасыз ету жағдайында жаза өтеген тұлғалардың қылмыстық-атқарушылық саясаттың өзгерістер тұрғысында әлеуметтік қайта бейімделу және ресоциализациялау мәселесіне назар аударады. автор сотталғандарға мемлекетпен патронаттық қызмет жүргізілуін қажетті шара ретінде ұсынып отыр. Мақала идеясы ретінде бас бостандығынан айыру жазасын орындау және одан кейінгі оңалту мәселесінің байланысы көрестіледі. Жазаны өтеген тұлғалардың ресоциациясы және жазаны өтеу кезіндегі жұмыспен қамтылмағандығы арасындағы байланысы зерттелген. Түйінді сөздер: әлеуметтік бейімдеу, дезадаптация, ресоциализация, қалпына келтіру, сотталған, жаңарту, еңбекпен қамтамасыз ету, қайта тәрбиелеу, патронат қызметі, әлеуметтік қамтамасыз ету.
 O. A. Voznyak: Modernization of employment and reintegration of convicts. In article the author lifts a problem of social adaptation and resocialization of the persons who have served sentence in the light of change of a foreshortening of criminal and executive policy on employment of the population; research of the reasons of a social disorientation condemned through the analysis of number of the persons needing a providing with work after serving of punishment is conducted; problem solutions are defined. The author offers measures on activity of the state above convict. As an idea of the article connection of problems of execution of punishment is certain as imprisonment with a subsequent rehabilitation. Connection of resocialization is investigational departing punishment with unemployment during serving of punishment. The analysis of efficiency of transmission of functions of social adaptation is conducted departing punishment from the criminally-executive system to local authorities. Keywords: social adaptation, disadaptation,resocialization, reabilitation, a convicted person, modernization, employment, reducation, patronate activity, social welfare.
Читать статью