В статье отмечается, что изменения в уголовном праве происходят непрерывно и возникает вопрос о преемственности правовых норм и учете международного опыта. Особенно это актуально в связи с разработкой проекта нового Уголовного кодекса Республики Казахстан. В статье уделяется внимание необходимости законодательного закрепления института «The Plea bargaining process» (сделки о признании вины). Ключевые слова: система права, уголовное право, правовая политика, проект уголовного кодекса, квалификация преступлений, состав преступления, новизна, сделка о признании вины, преемственность, международный опыт.
У. С. Жекебаев: Қылмыстық құқықтағы сабақтастық туралы мәселеге. Мақалада қылмыстық құқықта өзгерістер үздіксіз болып жататындығы және құқықтық нормалар мен халықаралық тәжірибені есепке алу туралы мәселе пайда болатындығы атап көрсетіледі. Әсіресе, бұл Қазақстан Республикасының жаңа Қылмыстық кодексін дайындаумен байланысты өзекті болып табылады. Мақалада «The Plea bargaining process» (кінәні мойындау туралы келісім) институтын заңды тұрғыда бекітудің қажеттігіне назар аударылады. Түйінді сөздер: құқық жүйесі, қылмыстық құқық, құқықтық саясат, қылмыстық кодекстің жобасы, қылмыстың жіктелуі, қылмыстың құрамы, жаңашылдық, кінәні мойындау туралы келісім, сабақтастық,халықаралық тәжірибе. 
U. Zhekebayev: Concerning the issue of succession in criminal law. The article is devoted to the changes in criminal law which are applied continuously and to the question of succession law and the international experience. This is especially true in regard to the draft of the new Criminal Code of the Republic of Kazakhstan. The article focuses on the need to adopt the legislative institution «The Plea Bargaining Process». Keywords: system of law, criminal law, legal policy, the draft criminal code, the qualification of crimes, the crime, novelty, plea bargain, continuity, international experience.
Читать статью