Статья посвящена исследованию основных особенностей правового регулирования в Китайской Народной Республике на современном этапе ее исторического развития. Отмечается небольшое, в сравнении с РФ, количество законов, отсутствие важных кодифицированных актов правотворчества: Гражданского, Административного, Налогового и других кодексов, расплывчатость формулировок, широкое использование экспериментального порядка действия нормативных правовых актов. Подчеркивается проблема «подзаконной инфляции», препятствующей успешности функционирования всего механизма правового регулирования. При отсутствии некоторых материальных кодексов, в Китае относительно развито процессуальное право, уже приняты и успешно применяются Гражданско-процессуальный, Административно-процессуальный, Уголовно-процессуальный кодексы. В целом, правовое регулирование в КНР уникально и не может исследоваться в отрыве от понимания «китайской специфики», «социалистической рыночной экономики с китайской спецификой», влияния Коммунистической партии Китая на правотворческий процесс в целом. Ключевые слова: Китай, китайское право, правовое регулирование, правовая система, Коммунистическая партия Китая, Гражданский кодекс, китайская специфика, правотворчество, легизм, конфуцианство.
Трощинский П.В. Қазіргі Қытай құқықтық реттеуінің жалпы сипаттамасы. Мақала осы заманның тарихи даму сатысындағы Қытай Халық Республикасындағы құқықтық реттеудің негізгі ерекшеліктерін зерттеуге арналған. Заңдардың РФ салыстырғанда көп еместігі, құқық шығармашылығындағы маңызды кодификацияланған актілердің: Азаматтық, Әкімшілік, Салық және өзге де кодекстердің, түсініксіз қалыптардың болмауы, нормативтік құқықтық актілердің қолданылуында эксперименттік тәртіпті кеңінен пайдалану. Құқықтық реттеу тетіктерінің тиімді жұмыс істеуі үшін „бағынышты инфлияция„ мәселесінің барлығы айтылады. Кейбір материалдық кодекстер болмаса да, Қытайда процессуалдық кодекс дамыған және Азаматтық-процессуалдық, Әкімшілік-процессуалдық, Қылмыстық-процессуалдық кодекстер қабылданып қолданылуда. Жалпы алғанда, ҚХР құқықтық реттеу өзгеше және «қытай ерекшелігі», «қытай ерекшелігіндегі социалистік нарықтық экономика» түсініктерінен және Қытай коммунистік партиясының құқық шығармашылығына әсерінен бөлек зерттеуге болмайды. Түйін сөздер: Қытай, қытай құқығы, құқықтық реттеу, құқықтық жүйе, Қытай комминстік партиясы, Азаматтық кодекс, кытай өзгешелігі, құқық шығармашылығы, легизм, конфуциандық.
Troschinsky P.V. General characteristics of legal regulation in modern China. This article is devoted to researching the main features of legal regulation in the PRC at the present stage of its historical development. It is noted a small number of laws, in comparison with the Russian Federation, lack of important codified acts of lawmaking: Civil, Administrative, Tax and other codes, vague wording, widespread use of the experimental procedure for the operation of regulatory legal acts. The emphasized problem «sublegislative inflation», prevents the success of the functioning the whole mechanism of legal regulation. In the absence of some material codes, procedural law is developed relatively in China, the Civil Procedure, Administrative Procedural and Criminal Procedural Codes have already been adopted and are successfully applied. Generally, the legal regulation in the PRC is unique and can not be studied in isolation from the understanding of “Chinese characteristics”, “Socialist market economy with Chinese characteristics”, the influence of the Chinese Communist Party on the law-making process in general. Key words: China, Chinese law, legal regulation, legal system, Communist party of China, Civil Code, Chinese specifics, law-making, legalism, Confucianism.
Читать статью