Статья посвящена исследованию особенностей функционирования высших органов государственной власти КНР. Дается характеристика правового статуса Всекитайского собрания народных представителей и его Постоянного комитета, Председателя КНР и Государственного совета (Центрального народного правительства). Отмечается, что по своей сущности они схожи с аналогичными органами государства в странах социалистического лагеря и, прежде всего, Советского Союза. Именно советские ученые стояли у истоков их создания, участвуя в разработке регламентирующего деятельность государственных органов КНР законодательства. Особое внимание в статье уделяется Председателю КНР, который, благодаря проводимым реформам, постепенно концентрирует в своих руках максимальный объем властных полномочий, что проиворечит базовому принципу коллегиальности главы государства, положенному в основу всех китайских Конституций, но признается практически необходимым для особых условий Китая. Ключевые слова: Китай, право Китая, органы государственной власти, Коммунистическая партия Китая, Председатель КНР, Государственной совет, административная реформа, глава государства, ВСНП, ПК ВСНП, принципы государственного управления.
Трощинский П.В. ҚХР мемлекеттік билігі жоғарғы органдарының ұйымдастырылуы мен қызметінің конституциялық-құқықтық негіздері. Мақала ҚХР мемлекеттік билігі жоғарғы органдары қызметінің ерекшеліктерін зерттеуге арналған. Халық өкілдерінің Бүкілқытайлық жиналысы мен оның Тұрақты комитетінің, ҚХР Төрағасының және Мемлекеттік кеңестің (Орталық халық үкіметінің) құқықтық мәртебесіне сипаттама беріледі. Олар өздерінің мазмұны жағынан социалистік лагерь елдерінің, ең алдымен Кеңес Одағының мемлекеттік органдарымен ұқсастығы атап көрсетілген. ҚХР мемлекеттік органдарының қызметін реттейтін заңнаманы әзірлеуге де кеңес ғалымдары қатысқан. Әсіресе, мақалада барлық қытай Конституциясының негізі болатын мемлекет басшысы алқаластығының негізгі қағидаттарына қайшы келсе де, бірақ Қытайдың ерекше жағдайы үшін іс жүзінде қажет деп танылатын, жүргізілген реформалардың арқасында билік өкілеттігінің көп бөлігін біртіндеп өз қолына алған ҚХР Төрағасына ерекше назар аударылады. Түйінді сөздер: Қытай, Қытайдың құқығы, мемлекеттік билік органдары, Қытайдың коммунистік партиясы, ҚХР Төрағасы, Мемлекеттік кеңес, әкімшілік реформа, мемлекет басшысы, ХӨБЖ, ХӨБЖ ТК, мемлекеттік басқарудың қағидаттары.
Troschinsky V. P.  Constitutional and legal bases of organization and activity of the highest bodies of state authority in the PRC. The article is devoted to research of the features of operation of the highest bodies of state authority in the PRC. The author gives the characteristic of the legal status of National People’s congress and its standing Committee, President of China and the State Council (the Central people's agency). It is noted that in essence they are similar to the same-bodies in the countries of the socialist camp and first of all, to the countries of the Soviet Union. Soviet scientists, were the first to establish them and participated in the development of legislation, that regulated the activity of the PRC state authority. Special attention is paid to the Chairman (President) of the PRC, which due to ongoing reforms, gradually concentrates in his hands the maximum amount of power, and this contradicts the basic principles of collegial character of the head of state, that is a basis of all Chinese Constitutions, but admits to be necessary for the special conditions of China. Keywords: China, law in China, bodies of state authority, the Communist party of China, President of China, State dedication Council,administrative reform, the head of state, NPC, PC, NPC, principles of public administration.
Читать статью