The article analyses the Russian Federation embargo on food products’ import produced in the EU. The author concludes that the Russian ban on food is a quantitative measure prohibited under Article XI of the GATT. The author expresses doubts about the validity of the measures taken for safety reasons in accordance with Article XXI. Finally, it is argued that the validity of measures with purposes ofsecurity under Article XXI’s is unlikely to be successful. Keywords: WTO law, dispute-settlement, GATT 1994, import bans, Russia-EU relations, sanctions, quantitative restrictions, security exceptions, measures of WTO members, consultations.
Пекораро А. ДСҰ құқығында қауіпсіздік мақсатында саудаға сандық шектеулер қою және алып тастау: ресейлік санкцияларды талдау. Мақалада Еуропалық Одақта өндірілген азық-түлік импортына ресейлік эмбаргоны талдайды. Автор азық-түлікке салынған ресейлік тыйымды ГАТТ ХI бабына сәйкес тыйым салынған сандық шара болып табылады деп қорытындылайды. Автор XXI бапқа сәйкес қауіпсіздік себептермен қабылданған шаралардың қолданылуына күмән білдіреді. Түйінді сөздер: ДСҰ құқығы, дау-дамайларды шешу, ГАТТ 1994, импортты шектеу, Ресей мен ЕО арасындағы қатынастар, санкциялар, сандық шектеулер, қауіпсіздік мақсатындағы шектеулер, ДСҰ-на мүше-емлекеттердің шаралары, кеңестер.
Пекораро А.  Количественные ограничения на торговлю и исключения в целях безопасности в праве ВТО: анализ российских санкций. Статья посвящена анализу российского эмбарго на импорт пищевых продуктов, произведенных в Европейском Союзе. Автор приходит к выводу, что российский запрет на пищевые продукты составляет количественную меру запрещенную в соответствии со статьей XI ГАТТ. Автор высказывает сомнение в обоснованности мер, принятых в целях безопасности согласно статье XXI. Ключевые слова: Право ВТО, разрешение споров, ГАТТ 1994, ограничение импорта, отношения между Россией и ЕС, санкции, количественные ограничения, ограничения в целях безопасности, меры государств-членов ВТО, консультации.
Читать статью