The article is devoted to 55-year anniversary of Peoples Friendship University of Russia, its history and achievements. Founded as a University which plays a unique role in uniting people from different countries, Peoples Friendship University of Russia created great opportunities for international community for educating students of different cultures. Sharing personal experience the author shows how University succeeded in fulfilling its goals providing excellent education possibilities within the international friendship atmosphere. Keywords: Peoples Friendship University of Russia, KAZGUU University, students, education, international level, cooperation, anniversary, competence, countries, peoples, cultures.
Фаизова Р. С.: Білім және достық арқылы біріге отырып. Мақала Ресей Халықтар Достығы Университетінің 55 жылдығына, оның тарихына және жетістіктеріне арналған. Университет әртүрлі елдерден адамдарды біріктіру мақсатында құрылған және РУДН 55 жылда әртүрлі мәдениет студенттерін білім алу мен достасуға тәрбиелеуде халықаралық қауымдастық үшін тамаша мүмкіндіктер жасады. Автор өзінің жеке тәжірибесінде Университет оқытудың жоғары стандартын, соның ішінде халықаралық достастық аясында заңгерлерді дайындауды қамтамасыз ете отырып, өзінің миссиясын орындауда табысқа қалай жеткенін көрсетеді. Әсіресе, автор оқу үдерісінде студенттерге әртүрлі халықтардың мәдениетін құрметтеуді, оған қызығушылықты, сүйіспеншілікті және толеранттылықты сіңіре білген РУДН профессор-оқытушылар құрамына ерекше назар аударады. Мақалада сондай-ақ, KAZGUU University мен РУДН арасындағы ынтымақтастықтың дамуы, оның шеңберінде РУДН басылымдары мен Қазақстандағы басты басылымның бірі «Құқық және мемлекет» журналдарында жарияланымдардың тұрақты алмасуы, екі жақ профессорларының өзара іс-сапары баяндалады. Түйінді сөздер: Ресей Халықтар Достығы Университеті, KAZGUU University, студенттер, білім беру, халықаралық деңгей, ынтымақтастық, мерейтой, құзыреттіліктер, елдер, халықтар, мәдениеттер.
Фаизова Р. С.: Знанием и дружбой объединяясь. Статья посвящена 55-летию Рoccийского Университета Дружбы Народов, его истории и достижениям. Университет был основан с уникальной целью объединения людей из разных стран, и за 55 лет РУДН создал прекрасные возможности для международного сообщества получения образования и воспитания дружбы между студентами разных культур. На своем личном опыте автор показывает, как Университет преуспел в выполнении своей миссии, обеспечив высокие стандарты обучения, в том числе юристов, в атмосфере международной дружбы. Особое внимание автором уделяется профессорско-преподавательскому составу РУДН, активно прививающему студентам в процессе обучения уважение, толерантность, интерес и любовь к культурам разных народов и культур. В статье также затрагивается развитие сотрудничества KAZGUU University с Российским Университетом Дружбы Народов, в рамках которого идет постоянный обмен публикациями в изданиях РУДН и ведущем юридическом журнале Казахстана «Право и государство», взаимные визиты гостевых профессоров. Ключевые слова: Российский Университет Дружбы Народов, KAZGUU University, студенты, образование, международный уровень, сотрудничество, юбилей, компетенции, страны, народы, культуры.
Читать статью