В статье анализируются конституционные принципы избирательного права на предмет их соответствия международным электоральным принципам, а также их применение на выборах в Республике Казахстан с 1995 года. Автор делает вывод о том, что принципы избирательного права, закрепленные в Конституции Казахстана, соответствуют международным обязательствам страны и соблюдаются в процессе выборных кампаний. Ключевые слова: электоральные принципы, прямое избирательное право, равное избирательное право, всеобщее избирательное право, абсентеизм, тайна голосования, активное и пассивное избирательное право, альтернативность, периодичность выборов, транспарентность выборных процедур.
Сәрсембаев М. А.: Қазақстанда сайлау құқығының конституциялық қағидаттары және олардың еліміздің халықаралық міндеттемелеріне сәйкестігі.  Мақалада пәнге сайлау құқығының конституциялық қағидаттарына, олардың халықаралық электораттық қағидаттарға сәйкестігіне, сондайақ олардың 1995 жылдан бастап Қазақстан Республикасының сайлауларында қолданылуына талдау жасалады. Автор Қазақстанның Конституциясында бекітілген сайлау құқығы қағидаттары еліміздің халықаралық міндеттемелеріне сәйкес келетіндігі туралы және сайлау науқаны үдерісінде сақталатындығы жайлы қорытынды жасайды. Түйінді сөздер: электораттық қағидаттар, тікелей сайлау құқығы, тең сайлау құқығы, жалпыға ортақ сайлау құқығы, абсентеизм, дауыс берудің құпиясы, белсенді және бәсең сайлау құқығы, баламалық, сайлаулардың мерзімділігі, сайлау процедураларының ашықтығы.
Sarsembayev M.: Constitutional principles of electoral law in Kazakhstan and its compliance with international obligations of the country. The article analyzes constitutional principles of electoral law for compliance with international electoral principles as well as their application at elections in the Republic of Kazakhstan since 1995. The author concludes that the principles of electoral law, stipulated in the Constitution of Kazakhstan, comply with the country’s international obligations and are implemented in the process of elections. Keywords: electoral principles, direct suffrage, equal suffrage, universal suffrage, absenteeism, secret ballot, active and passive suffrage, alternative voting, periodic elections, transparency of electoral procedures.
Читать статью