В статье рассматриваются глобальные, региональные и страновые вызовы, на которые необходимо искать ответы правительствам разных стран в целях повышения эффективности государственного управления и качества оказания государственных услуг. В статье также рассматриваются реформы государственной службы в Казахстане, направленные на преодоление данных вызовов, меры по совершенствованию законодательства и практические механизмы его реализации. Ключевые слова: государственная служба, вызовы, глобализация, региональные проблемы, конкурентоспособность, эффективность, государственный аппарат, реформы, Казахстан, ожидания населения.
А. М. Байменов: Қазақстан Республикасының мемлекеттік қызметі: талаптар және шешімдер. Мақалада мемлекеттік басқарудың тиімділігін және мемлекеттік қызмет көрсету сапасын арттыру мақсатында әртүрлі елдердің үкіметтері жауап іздеуі тиіс жаһандық, өңірлік және елдік талаптар қарастырылады. Сондай-ақ мақалада Қазақстанда аталған талаптарды игеруге, заңнаманы жетілдіру шаралары мен оны іске асырудың практикалық тетіктеріне бағытталған мемлекеттік қызмет реформасы қарастырылады. Түйінді сөздер: мемлекеттік қызмет, талаптар, жаһандану, аймақтық мәселелер, бәсекеге қабілеттілік, тиімділік, мемлекеттік аппарат, реформалар, Қазақстан, халықтың үміті. 
А. Baimenov: Public service of the Republic of Kazakhstan: challenges and solutions. The article runs about global, regional and state challenges which have to be solved by the different states’ governments for increasing the efficiency of the public administration and a quality of public services. Public service reforms in Kazakhstan are aimed to overcome these challenges, measures to improve the legislation and practical mechanisms of its realization. Keywords: public service, challenges, globalization, regional problems, competitiveness, effectiveness, state body, reforms, Kazakhstan, society expectations.
Читать статью