The paper analyzes the evolution of the constitutional control from the beginning of the XIX century till nowadays. The basic model of constitutional control, its various functions, ways of forming and qualifying features of these legal institutions are reviewed. Author notes the special increasing role of the constitutional control of the European Court and the European Court of Human Rights. In this regard, author emphasizes the legal trend for reduce of the role of the constitutional control of some European countries in the protection of civil rights and a definite shift to their activity to the sphere of conflict resolution and the distribution of powers between the state authorities, in particular, between the central government and local authorities. Keywords: law, the constitution, the state, the state bodies of the constitutional control, the Constitutional Court, the Constitutional Council, the European Court of Justice, European Court of Human Rights, the dialogue of national and international courts and human rights.
Б. Каравита ди Торитто: Конституциялық бақылау механизмдерінің қызметі етуі: еуропалық тәжірибе негізіндегі кейбір ойлар. Мақалада XIX ғ. басынан бастап осы уақытқа дейінгі конституциялық бақылаудың эволюциясына талдау жасалған. Конституциялық бақылаудың негізгі моделі, оның сан алуан қызметі, осы құқықтық институттарды қалыптастыру жолдары мен олардың саралау ерекшеліктері қарастырылады. Конституциялық бақылауда Еуропалық Соттың және адам құқықтары туралы Еуропалық соттың артып отырған рөлі атап өтіледі. Осыған байланысты азаматтардың құқығын қорғау ісінде бірқатар еуропа елдерінің конституциялық бақылау органдарының рөлінің біртіндеп төмендеу үрдісі және олардың қызметінің дау-дамайлардышешу саласына белгілі бір араласуы мен мемлекеттік органдар арасында, атап айтқанда, орталық үкімет пен жергілікті билік органдары арасында уәкілеттіктерді бөлу баяндалады. Түйінді сөз: құқық, конституция, мемлекет, конституциялық бақылау органдары, конституциялық сот, конституциялық кеңес, Еуропалық Сот, адам құқықтары туралы Еуропалық сот, ұлттық және халықаралық соттардың диалогы, адам құқықтары.
Б. Каравита ди Торитто: Функционирование механизмов конституционного контроля: некоторые размышления на основе европейского опыта. В статье дан анализ эволюции конституционного контроля от начала XIX в. до настоящего времени. Рассмотрены основные модели конституционного контроля, его разнообразные функции, пути формирования и квалификационные особенности данных правовых институтов. Отмечена возрастающая роль в конституционном контроле Европейского Суда и Европейского суда по правам человека. В связи с этим констатируется юридическая тенденция постепенного снижения роли органов конституционного контроля некоторых европейских стран в деле защиты прав граждан и определенное смещение их деятельности в сферу разрешения конфликтов и распределения полномочий между государственными органами, в частности, между центральным правительством и местными органами власти. Ключевые слова: право, конституция, государство, органы конституционного контроля, конституционный суд, конституционный совет, Европейский Суд, Европейский суд по правам человека, диалог национальных и международных судов, права человека.
Читать статью